No exact translation found for احتجاج جماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic احتجاج جماعي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire Yuri Komarov.
    "تتأهّب السلطات الروسيّة اليوم" للاحتجاجات الجماعيّة ضدّ محاكمة" "(البليونير السابق (يوري كوماروف
  • Despite protests from religious communities, it has been alleged that State textbooks continue to make false allegations aimed at discrediting religious minorities.
    ورغم احتجاجات الجماعات الدينية، يزعم أن الكتب المدرسية الرسمية لا تزال تبث ادعاءات كاذبة تهدف إلى تشويه سمعة الأقليات الدينية.
  • Some Governments had even been using anti-terrorist legislation to suppress protests by indigenous groups defending their ancestral territories.
    بل إن بعض الحكومات كانت تستخدم تشريعات لمكافحة الإرهاب لقمع احتجاجات جماعات الشعوب الأصلية وهي تدافع عن أراضيها الموروثة من الأسلاف.
  • The protest gatherings in group, held occasionally in proximity of the Embassy of Russian Federation in Tbilisi since 1997, have to be seen in this context.
    وينبغي أن ينظر في هذا السياق إلى الاحتجاجات الجماعية التي تجري أحيانا بالقرب من سفارة الاتحاد الروسي في تبيليسي منذ عام 1997.
  • This guy belongs to a protest group called CACA.
    الأشخاص الذين ينتمون إلى جماعه الإحتجاج "يسمون "كاكا
  • The selection of these three nations is based mainly upon the massive international protest they have each spurred.
    ويستند اختبار هذه البلدان الثلاثة أساساً إلى الاحتجاج الدولي الجماعي الذي أثارته كل منها.
  • Protests by women's groups led to a relaxation of criteria and an expansion of projects to include a broader range of activities, including in public service works and environmental projects. Women worked as after-school teachers for children from low-income households, social service assistants and office assistants in university libraries and Government offices.
    لكن احتجاجات الجماعات النسائية أدّت إلى تيسير المعايير المتبعة، ومن ثم إلى توسّع المشاريع كي تشمل نطاقاً أوسع من الأنشطة، بما في ذلك ما نفّذ من مشاريع في ميدان الخدمة العامة والمجالات البيئية.
  • Based on estimates by Chinese sociologists, 500 riots,collective protests, and strikes occur each day, up almostfour-fold from a decade ago. With widespread ownership of mobilephones and Internet-connected computers, it is far easier than everbefore to organize supporters and allies.
    طبقا لتقديرات علماء الاجتماع الصينيين فإن 500 من اعمالالشغب والاحتجاجات الجماعية والاضرابات تحصل يوميا وهي اكثر باربعةاضعاف مقارنة بالعقد الماضي ومع الامتلاك الواسع للهواتف النقالةواجهزة الكمبيوتر المربوطة بالانترنت فاصبح اسهل من اي وقت مضى تنظيمالحلفاء والانصار .
  • Frequent deployment of the PAP is a major reason why thetens of thousands of collective protests that occur each year(74,000 in 2004 and 86,000 in 2005) have had a negligible impact on China’s overall stability.
    وكان الانتشار المتكرر لقوات الشرطة الشعبية المسلحة سبباًرئيسياً في تهميش الآثار التي خلفتها الاحتجاجات الجماعية علىالاستقرار الإجمالي للصين، على الرغم من أن عدد هذه الاحتجاجات تجاوزعشرات الآلاف (74 ألف خلال عام 2004، و86 ألف خلال عام2005).
  • Where collective self-defence is invoked, it is to be expected that the State for whose benefit this right is used will have declared itself to be the victim of an armed attack”.
    فعند الاحتجاج بالدفاع الجماعي عن النفس، ينتظر أن تكون الدولة التي يستخدم هذا الحق لصالحها قد أعلنت نفسها ضحية لهجوم مسلح“.